読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

天然パーマのママです

ネットショッピング大好きです

キリンのソフィーに付いてくるプロフィールの書き方(曖昧です)

育児で買った物

キリンのソフィーの箱を捨てようとしたらこんなのが付いてました!

f:id:tenpadesu:20170310102259j:plain

全然気づかなかった!

これは早速ソフィーと我が子の写真を張り付けて書かないと!

っと思ってよく見てみると

「なんだこれ…フランス語?」

愕然としました!

でも英語能力も皆無ですが頑張って調べました!

 

上から順番に

  1. 名前
  2. 生まれた場所 病院名と生まれた街
  3. 体重
  4. 身長
  5. 瞳の色
  6. 髪の色

3番と最後がどうしても分からなく

て検索しまくったんですが、見つからず;;

最後は

ソフィーと言うキリンから贈る歌?

ソフィーと言うキリンから贈り物?

と訳してる方がいました。

 

「プロフィールの書き方!」(キリッ)

とかタイトルに書いてすみませんでした!!

 

誰か分かる方いましたら教えて下さいませ…

f:id:tenpadesu:20170311101349j:plain

 

乳児用に買って失敗した商品!

育児で買った物

車内に付ける日よけカーテン!

乳児のチャイルドシートってベッド型だから顔に直接光が当たって心配になったので購入!

買って失敗しました!

 

ちょっと写真だと分かりにくいのですが

f:id:tenpadesu:20170308231529j:plain

どこが失敗かって?

結んでも突っ張らせても、どうやっても上から光が漏れるのです!

乳児用のチャイルドシートだと顔の所にちょうど当たるんですよね!

隙間ありすぎやー!

 

f:id:tenpadesu:20170309151753j:plain

赤子への愛は本当に燦燦となんですが…

生地自体は光をしっかりシャットアウトー!って感じだし、幼児だったら当たらない位置なので気にならないかも

ガムテープ貼って使おうかなと考えてます…